这些蔬菜用潮汕话竟然这样说(图)
蔬菜网 时间:2018/4/23 来源:中国农业网 阅读数:3825 网友评论:2
【中国蔬菜网Vegnet蔬菜全知道】潮汕话属于汉藏语系中的闽南语,是一种知名度较高的古老方言。作为我国几大难学的方言之一,潮汕话中的蔬菜名字又是怎么来的呢?
马蹄又叫荸荠,潮汕人民叫它“钱葱”,主要是因为马蹄从上方俯看像是一个铜钱,其叶子又类似葱苗,故形象地叫它“钱葱”。潮汕人民在做炸肉卷的时候会加入钱葱,使肉卷的味道更甘甜。
马铃薯原产于南美洲,17世纪被荷兰人带到了台湾,康熙年间又来到了大陆。潮阳、惠来这一带地区的人们称马铃薯为“干筒”,其原因是源于马来话——Kengtang,而居住在马来的潮汕华侨将这一说法带回了家乡。于是,“干筒”就用来称呼马铃薯了。
菠菜在贞观年间传入我国,因为菠菜是波斯人栽种出来,而当时中国称波斯为西域菠薐国,因此菠菜被称为“菠薐菜”,而后简化为“菠菜”。当时的潮汕“薐”与“龙”同音,“菠”又被误读成“飞”,流传下来就被叫做“飞龙菜”。菠菜茎叶柔软滑嫩、味美色鲜,含有丰富维C、胡萝卜素、蛋白质,以及铁、磷等矿物质,有补血止血,利五脏,通血脉,止渴润肠,滋阴平肝,助消化的作用。
-
- 好
-
- 不好
蔬菜网版权与免责声明: ①本网注明“稿件来源:蔬菜网(Vegnet.com.cn)”的所有文字、数据、图片和音视频稿件,版权均属“蔬菜网”(Vegnet.com.cn)所有,任何企业、媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制使用。凡经本网协议授权,在使用时必须注明“稿件来源:蔬菜网(Vegnet.com.cn)”,违者本网将依法追究责任。
②本网未注明“稿件来源:蔬菜网(Vegnet.com.cn)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源“,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:蔬菜网(Vegnet.com.cn)”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③因互联网信息的冗杂性及更新的迅猛性,本网无法及时联系到所转载稿件的作者,如本网转载稿涉及版权等问题,请相关作者见稿后两周内及时来电或来函与“蔬菜网”(Vegnet.com.cn)联系。